سریال تایلندی تو من هستی You Are Me با زیرنویس فارسی
سریال تایلندی تو خود منی You Are Me
عنوان: سریال تایلندی تو منی / Khun Mae Suam Roy / Mother in Disguise
ژانر: کمدی،عاشقانه، درام
تعداد قسمت ها: ۳۱
مدت پخش: ۴۵ دقیقه
شبکه Channel 3
سال پخش: ۲۰۱۸
خلاصه داستان
“سی نا” دختری جسور است. کسی که در سختی های روزگار کم نیاورده و سالها در تاریکی زندگی کرده. “سیری یا” خواهر دوقلویش، مظلوم و مهربان است. سیری یا بازیگری معروف و محبوب است. و همسر دوم تاجری ثروتمند است. این دو صاحب پسری خردسال هستند. طی سانحه ای سیری یا مجروح می شود و مجبور است دوران نقاهتش را روی ویلچر بگذراند. شوهر سیری یا تصادف میکند و فوت میشود. طبق وصیت شوهرش برای اینکه ثروت از چنگ زن اولش بیرون بیاید و همچنین این سرمایه از خاندانشان بیرون نرود سیری یا مجبور است با برادر شوهرش آتیرا ازدواج کند. سی نا که میداند جان خواهرش در خطر است خودش را جای خواهرش جا میزند تا از حقایق پشت پرده با خبر شود ولی آتیرا قبلا سی نا را دیده و میداند او میتواند راه برود…
مشخصات سریال:
سریال تایلندی سنگدل
اسم تایلندی: Hua Jai Sila (2019
اسم انگلیسی: Heart of stone
خلاصه داستان:
این سریال درمورد پسریه به اسم تر که به علت اینکه بچه ی معشوقه ی باباش بود همیشه مورد اذیت و آزار نامادریش قرار میگرفت و حتی وقتی طی حادثه ای در همون دوران کودکی در دریا غرق میشه نامادری بهش کمک نمیکنه و میذاره تر غرق بشه. بعد این حادثه همه فک میکنن که تر مرده درحالیکه تر به وسیله ی خاله اش نجات پیدا میکنه و با هویت مخفی بزرگ میشه. تر با اسم و هویت سیلا بزرگ و پولدار میشه و تصمیم میگیره که از نامادریش انتقام بگیره
از طرف دیگر دختری به اسم مین در همسایگی تر زندگی میکرد که دوست دوران کودکیش بود. تنها کسی که نمیتونست باور کنه که تر مرده مین بود. بعد سالها این دو نفر همو میبینن و همدیگر رو میشناسن اما تر بخاطر انتقامش مجبوره با مین جوری برخورد کنه که انگار اونو نمیشناسه و باهاش خیلی بد رفتار میکنه . در ادامه باید ببینیم که تر در دیدارهای بعدی با مین چه میکنه.
زیرنویس با این فیلم هماهنگ شده پس خواهشا فیلم را از سایت یوتیوب دانلود کنین
فقط لطفا برای نشر زیرنویس از همین لینک ها در کانال و سایتتون استفاده کنین خیلی ممنون
سلام ماری خانم بقیه قسمت ها رو از کجا میشه دانلود کرد؟
سریال جالبیه
البته آدرس یوتیوبی که گذاشتی لینکش غیرفعاله ولی قسمت یکو با هاردساب فارسی دیدمش لذت بردم
ممنون بابت ترجمه اش
امیدوارم زودتر ادامه اشو بزاری
موفق باشی
سلام
دیدم تو وبلاگتون سریال سنگدل رو ندارین. سریال در حال پخشه. لینک دانلود و به همراه زیرنویس فارسیش براتون میفرستم. سعیمو میکنم هفته ای یه قسمت ترجمه کنم.
متاسفانه تلگرام ندارم ولی ایمیلم ihearyoutoo@yahoo.com
میتونین با این ایمیل باهام در ارتباط باشین
ممنون
سریال خوبی بود بقیشو با زیرنویس انگلیسی چسبیده به خود سریال نگاه کردم خیلی ساده م روان بود و برای منی که خیلی انگلیسیم در حد اعلا نیست قابل فهم بود پایانش تقریبا کلیشه ای و خوب بود ولی بازم بد نبود البته تو بخش جنایی غیر قابل پیش بینی عمل کرده بود وقتی بفهمید مجرم کیه برق سه فاز میپرونید ممنون از سون دی ال برای قرار دادنش
سلام لینک زیر نویس قسمت ۱۲ رو میشه قرار بدین مینویسه که فایل وجود نداره
سلام این زیرنویس کامل خدمت شما
https://uploadb.me/1lrxoeo7vdjc/_mamsubtitle.You%20are%20me.FullFarsiSub.zip.html
مشخصات سریال:
سریال تایلندی سنگدل
اسم تایلندی: Hua Jai Sila (2019
اسم انگلیسی: Heart of stone
خلاصه داستان:
این سریال درمورد پسریه به اسم تر که به علت اینکه بچه ی معشوقه ی باباش بود همیشه مورد اذیت و آزار نامادریش قرار میگرفت و حتی وقتی طی حادثه ای در همون دوران کودکی در دریا غرق میشه نامادری بهش کمک نمیکنه و میذاره تر غرق بشه. بعد این حادثه همه فک میکنن که تر مرده درحالیکه تر به وسیله ی خاله اش نجات پیدا میکنه و با هویت مخفی بزرگ میشه. تر با اسم و هویت سیلا بزرگ و پولدار میشه و تصمیم میگیره که از نامادریش انتقام بگیره
از طرف دیگر دختری به اسم مین در همسایگی تر زندگی میکرد که دوست دوران کودکیش بود. تنها کسی که نمیتونست باور کنه که تر مرده مین بود. بعد سالها این دو نفر همو میبینن و همدیگر رو میشناسن اما تر بخاطر انتقامش مجبوره با مین جوری برخورد کنه که انگار اونو نمیشناسه و باهاش خیلی بد رفتار میکنه . در ادامه باید ببینیم که تر در دیدارهای بعدی با مین چه میکنه.
لینک دانلود قسمت اول فیلم سنگدل به صورت هاردساب:
http://opizo.com/g2Jbnb
لینک دانلود زیرنویس قسمت اول به صورت جدا:
http://opizo.com/bOJsws
لینک دانلود فیلم سنگدل از یوتیوب:
http://opizo.com/gg5IMI
زیرنویس با این فیلم هماهنگ شده پس خواهشا فیلم را از سایت یوتیوب دانلود کنین
فقط لطفا برای نشر زیرنویس از همین لینک ها در کانال و سایتتون استفاده کنین خیلی ممنون
سلام ممنونم عزیزم مرسی
تشکر بابت زحمتی که کشیدید
فعلا خیلی خیلی گرفتارم و سرم شلوغه بعدا سر فرصت میذارمش
ممنون از پاسخگوییت
خدا قوت
قربان شما 🙂
ممنون و همچنین
سلام ماری خانم بقیه قسمت ها رو از کجا میشه دانلود کرد؟
سریال جالبیه
البته آدرس یوتیوبی که گذاشتی لینکش غیرفعاله ولی قسمت یکو با هاردساب فارسی دیدمش لذت بردم
ممنون بابت ترجمه اش
امیدوارم زودتر ادامه اشو بزاری
موفق باشی
سلام لینک زیرنویسش سالمه که
https://ir51.uploadboy.com/d/r5ngoxuojd6jzp6haivgnw6fx6d7yfs6ximsdfnf3jonagw5uv4mdjhomvix6n4q6wpe4v4w/You.Are.Me.zip
سلام
منظورم سریال سنگدلی بود که کاربر معرفی کرده
وگرنه تو من هستی رو قبلا دانلود کردم
اهان 🙂
فهمیدم مرسی که گفتین
این سریال سنگدل هم قرار میدین؟
راستش من تایلندی نمیذارم درواقع منبع مشخصی براش ندارم برا همین زیاد پیگیرش نیستم
ولی کانالایی هستن تو تلگرام که میذارن
مثل »
@Kdramakorea8
تو تلگرام مشکل دارم نمیتونم دان کنم.سایت دیگه ای نمیشناسی؟ الحق سریالای تایلندی هم باحالن
http://mamsubtitle.mihanblog.com
سلام
دیدم تو وبلاگتون سریال سنگدل رو ندارین. سریال در حال پخشه. لینک دانلود و به همراه زیرنویس فارسیش براتون میفرستم. سعیمو میکنم هفته ای یه قسمت ترجمه کنم.
متاسفانه تلگرام ندارم ولی ایمیلم ihearyoutoo@yahoo.com
میتونین با این ایمیل باهام در ارتباط باشین
ممنون
سلام عزیزم بزودی … 🙂
Lotfn hame qesmataro ba link mostaqim qarr bdin..mmnun
لینک مستقیم نداره گلم شرمنده
سلام میشه لینک ۶ارو دوباره قرار بدید..پاک شدن
سلام الان چک کنید
۶ یا ۱۶ ؟؟؟
https://ir21.uploadboy.com/d/wfnnel54jd6jzp6h3iswbrovwwu3o6apmenlqtmxj55bkvcacdbtlu5467xsdi43qcarv7zt/You.Are.Me.E06.mp4
این بالایی ۶ بود
پایینی هم ۱۶
https://ir31.uploadboy.com/d/rnnmel54jd6jzp6h3isx7rg55nxuljext74jyzgidpdrevlwqlrj3sf2ncvpfkt6amln72fh/You.Are.Me.E16.mp4
سالمه
سلام اعظم جون
زیرنویس سریال کامل شده گفتم اطلاع بدم بهتون
خیلی هم کارت درسته عزیززم
سلامتو موفق باشی🌹🌹🌹🌹
سلام گلم ممنونم که خبر دادی
تکمیل شد 🙂
سلام اعظم جان راهی برای ارتباط با مترجم این سریال هست عایا ؟؟؟
سلام داخل خود زیرنویس باس ادرس کانالشون باشه
سلام سریال عالیه
به چند نفر پیشنهادش کردم عاشقش شدن
ممنون از سایت بسیار خوبتون
ادامه ی زیرنویسشم میذارید یا دیگه ترجمه نمیشه؟
سلام ادامه زیرنویسش میاد ولی کند میاد
نگران نباشید
ممنون از توجه و لطف بی نهایتتون
خواهش میکنم 🙂
سریال خوبی بود بقیشو با زیرنویس انگلیسی چسبیده به خود سریال نگاه کردم خیلی ساده م روان بود و برای منی که خیلی انگلیسیم در حد اعلا نیست قابل فهم بود پایانش تقریبا کلیشه ای و خوب بود ولی بازم بد نبود البته تو بخش جنایی غیر قابل پیش بینی عمل کرده بود وقتی بفهمید مجرم کیه برق سه فاز میپرونید ممنون از سون دی ال برای قرار دادنش
قربان شما 🙂
سلام
زیرنویس تا قسمت ۲۱ اومده انگار لطفا قرار بدین .
سلام قرار داده شد