Stay With Me
نام های فارسی : با من بمان | با من باش
ژانر : درام | عاشقانه
زیرنویس : انگلیسی و فارسی
سال انتشار : ۲۰۱۶
تعداد قسمت ها : ۳۹
امتیاز : ۸٫۴ / ۱۰
شبکه : Hunan TV
کیفیت : ۵۴۰p
بازیگران
Chen Qiao En as Li Wei Wei
Wang Kai as Chen Yi Du
Qiao Ren Liang as Huo Xiao
Chen Ran as Tiffany
Zhang Xuan Rui as s Leo
Zhang Duo as Mo Fan
خلاصه داستان:
وی وی یک طراح مد بزرگ که سالهای قبل با چنگ وی دو نامزد بوده هر دو در کار مد و فشن هستن ولی براثر یک تصادف پد وی وی باعث کشته شدن مادر موفان دوست صمیمی وی دو میشه (در دوران کودک نقشها)که این تصادف باعث کینه خیلی عمیقی د موفان مشه که سالها بعد هم فرموش نمیکنه و از عشق وی وی و ای دو همیش هد عذاب بود و میخواسته انتقام اون تصادف که باعث کشته شدن هر دو پد وی وی و ماد خودش بود و از وی وی بگیره همیشه پیشه ای دو از وی وی بد میگفته که اخر باعث دعوای بین این دو میشه و وقتی وی وی میخاوسته از خونه ای دو بره مادرش جلوش و میگیه ولی وی وی مادری ای دو رو هل میده و از پله پتش میکنه که باعث عصبانیت زیاد ای دو میشه و قهر ای ن دو باهم و در گذر زمان که هر دو به بزرگترین طاحان تبدل میشن کینه بینشون هم بزرگ میشه و هی از هم انتقام میگیرن و به هم بد میکنن البته وی وی بیشتر در یک فسن مد وی وی برای بیشتر اذیت کردن ای دو از دوست صمیمیش تغاضای ازدواج میکنه که باعث رنجش شدید ای دو میشه و وز بعد موقعه ای که د کلیسا بوده خبر اتش سوز سالن مدش مید و عروسی بهم میخوره و در راه چند نفر بهش حمله میکنن برای دزدیدن کیفش که وی وی به رودخونه میافته و برای چند ماه توی بیهوشی و بعد به هوش اومدن سه۵ سال گذشته رو به یاد نمیاه یعنی کلأ یادش میره چه جنایتهای درحق ای دو کرده و همش به سمتش و خونش یا محل کارش میره ای دو هم که هنوز اون عشق و فراموش نکرده با قلبی پُراز عشق و نفرت از وی وی استقبال میکنه و جریان ادامه پیدا میکنه تا برگشت حافظه وی وی و خیلی ماجاهای زیبای بینشون اتفاق میافته ( ترجمه از SURI )
سلام اعظم خانم ببخشید یه خواهشی داشتم میشه این سریال رو بیارین صفحه اول شاید یکی ببینه دلش بسوزه این چند قسمت باقی مونده رو هم ترجمه کنه,مثل مامور تازه کار که زیرنویسش نصفه رها شده بود تا شما گذاشتین و گفتین اگه کسی میتونه ترجمه کنه واسش مترجم پیدا شد اینم همون کارو بکنین لطفا
وای وای وای انی کار فوق العاده زیباس حف که ترجمش خیلی وقته نیومده من اخر بدون زیرنیوس دیدم رفت و صد افسوس توصیه میکنم حتمأ ببینید دوستان نیگ وانگ معرکس عالیه و همچین چین شیائو وای خیلی قشنگ بازی کرده بخصوص وقتی حافظه اش رو از دست میده خودش رو لوس مکنه و یادش میره چقدر در حق پسره پست فطرت بوده خ خ خ خ خخ تقدیم به اعظم عزیمز زیرنیوس ۱۵ هم اومده
بازیگران
Chen Qiao En as Li Wei Wei
Wang Kai as Chen Yi Du
Qiao Ren Liang as Huo Xiao
Chen Ran as Tiffany
Zhang Xuan Rui as s Leo
Zhang Duo as Mo Fan
خلاصه صحیه داستان:
وی وی یک طراح مد بزرگ که سالهای قبل با چنگ وی دو نامزد بوده هر دو در کار مد و فشن هستن ولی براثر یک تصادف پد وی وی باعث کشته شدن مادر موفان دوست صمیمی وی دو میشه (در دوران کودک نقشها)که این تصادف باعث کینه خیلی عمیقی د موفان مشه که سالها بعد هم فرموش نمیکنه و از عشق وی وی و ای دو همیش هد عذاب بود و میخواسته انتقام اون تصادف که باعث کشته شدن هر دو پد وی وی و ماد خودش بود و از وی وی بگیره همیشه پیشه ای دو از وی وی بد میگفته که اخر باعث دعوای بین این دو میشه و وقتی وی وی میخاوسته از خونه ای دو بره مادرش جلوش و میگیه ولی وی وی مادری ای دو رو هل میده و از پله پتش میکنه که باعث عصبانیت زیاد ای دو میشه و قهر ای ن دو باهم و در گذر زمان که هر دو به بزرگترین طاحان تبدل میشن کینه بینشون هم بزرگ میشه و هی از هم انتقام میگیرن و به هم بد میکنن البته وی وی بیشتر در یک فسن مد وی وی برای بیشتر اذیت کردن ای دو از دوست صمیمیش تغاضای ازدواج میکنه که باعث رنجش شدید ای دو میشه و وز بعد موقعه ای که د کلیسا بوده خبر اتش سوز سالن مدش مید و عروسی بهم میخوره و در راه چند نفر بهش حمله میکنن برای دزدیدن کیفش که وی وی به رودخونه میافته و برای چند ماه توی بیهوشی و بعد به هوش اومدن سه۵ سال گذشته رو به یاد نمیاه یعنی کلأ یادش میره چه جنایتهای درحق ای دو کرده و همش به سمتش و خونش یا محل کارش میره ای دو هم که هنوز اون عشق و فراموش نکرده با قلبی پُراز عشق و نفرت از وی وی استقبال میکنه و جریان ادامه پیدا میکنه تا برگشت حافظه وی وی و خیلی ماجاهای زیبای بینشون اتفاق میافته
ممنون عزیزم
سلام اعظم جون سریال از قسمت ده به بع لینکش منقضی شده مجدا زحمتش میکشید ممنون
سلام عزیزم لینک های جدید قرار گرفت
سلام زیرنویس ۱تا۱۴ ارور میده لطفا درستش کنید
سلام از اینجا دانلود کنید
subf2m.co
سلام اعظم خانم ببخشید یه خواهشی داشتم میشه این سریال رو بیارین صفحه اول شاید یکی ببینه دلش بسوزه این چند قسمت باقی مونده رو هم ترجمه کنه,مثل مامور تازه کار که زیرنویسش نصفه رها شده بود تا شما گذاشتین و گفتین اگه کسی میتونه ترجمه کنه واسش مترجم پیدا شد اینم همون کارو بکنین لطفا
سلام عزیزم پیشنهاد خوبیه باشه
انجام شد 🙂
دست گلت درد نکنه ممنون عزیزم
سلام خسته نباشید ممنون از سایت عالیتون … فقط اینکه زیرنویس فارسی ۱ تا ۱۴ لینکش مشکل داره وقتی باز میشه ارور not found میده .. لطفا رسیدگی کنید ممنون
سلام ممنونم گلم
خدمت شما
http://subseouldl.ir/subtitles/stay-with-me-2016/farsi_persian
سلام گلم زیر نویس این سریال از ۱ تا ۱۴ مشکل داره هنوز درست نشده …
سلام از سابسین بگیرید
subf2m.co
سلام من دیدم تا قسمت۲۵ زیرنویس اومده, نمیذارید زیرنویسشو اینجا؟ بقیشو ادامه نمی دید؟ به نظر میاد سریال قشنگی باشه
سلام قرار داده شد
در مورد ترجمه و زیرنویسش هم بگم که ما ترجمه ش نمیکردیم
تیم سئول بوده که ترجمه میکرده
باس به خود اونا بگید
ما پروژه های خودمونو داریم
سلام خیلی ممنون که زیرنویس رو گذاشتین
خواهش میکنم
سلام.ببخشید این سریال دیگه ادامه ش ترجمه نمی شه؟
سلام مترجمش ما نیستیم یه تیم دیگه اس
تا قسمت ۱۵ اومده تو این جا :
http://subf2m.co/subtitles/stay-with-me-2016
فکر کنم روند ترجمه شون خیلی کند باشه
روند ترجمه انقدری کنده که ب نظر مییرسه کنسل شده .
ای کاش شما ادامه ترجمه رو بر عهده بگیرید. امکانش نیست واقعا؟؟
نه متاسفانه
مسئولیتش با ما نیست
وای وای وای انی کار فوق العاده زیباس حف که ترجمش خیلی وقته نیومده من اخر بدون زیرنیوس دیدم رفت و صد افسوس توصیه میکنم حتمأ ببینید دوستان نیگ وانگ معرکس عالیه و همچین چین شیائو وای خیلی قشنگ بازی کرده بخصوص وقتی حافظه اش رو از دست میده خودش رو لوس مکنه و یادش میره چقدر در حق پسره پست فطرت بوده خ خ خ خ خخ تقدیم به اعظم عزیمز زیرنیوس ۱۵ هم اومده
بازیگران
Chen Qiao En as Li Wei Wei
Wang Kai as Chen Yi Du
Qiao Ren Liang as Huo Xiao
Chen Ran as Tiffany
Zhang Xuan Rui as s Leo
Zhang Duo as Mo Fan
خلاصه صحیه داستان:
وی وی یک طراح مد بزرگ که سالهای قبل با چنگ وی دو نامزد بوده هر دو در کار مد و فشن هستن ولی براثر یک تصادف پد وی وی باعث کشته شدن مادر موفان دوست صمیمی وی دو میشه (در دوران کودک نقشها)که این تصادف باعث کینه خیلی عمیقی د موفان مشه که سالها بعد هم فرموش نمیکنه و از عشق وی وی و ای دو همیش هد عذاب بود و میخواسته انتقام اون تصادف که باعث کشته شدن هر دو پد وی وی و ماد خودش بود و از وی وی بگیره همیشه پیشه ای دو از وی وی بد میگفته که اخر باعث دعوای بین این دو میشه و وقتی وی وی میخاوسته از خونه ای دو بره مادرش جلوش و میگیه ولی وی وی مادری ای دو رو هل میده و از پله پتش میکنه که باعث عصبانیت زیاد ای دو میشه و قهر ای ن دو باهم و در گذر زمان که هر دو به بزرگترین طاحان تبدل میشن کینه بینشون هم بزرگ میشه و هی از هم انتقام میگیرن و به هم بد میکنن البته وی وی بیشتر در یک فسن مد وی وی برای بیشتر اذیت کردن ای دو از دوست صمیمیش تغاضای ازدواج میکنه که باعث رنجش شدید ای دو میشه و وز بعد موقعه ای که د کلیسا بوده خبر اتش سوز سالن مدش مید و عروسی بهم میخوره و در راه چند نفر بهش حمله میکنن برای دزدیدن کیفش که وی وی به رودخونه میافته و برای چند ماه توی بیهوشی و بعد به هوش اومدن سه۵ سال گذشته رو به یاد نمیاه یعنی کلأ یادش میره چه جنایتهای درحق ای دو کرده و همش به سمتش و خونش یا محل کارش میره ای دو هم که هنوز اون عشق و فراموش نکرده با قلبی پُراز عشق و نفرت از وی وی استقبال میکنه و جریان ادامه پیدا میکنه تا برگشت حافظه وی وی و خیلی ماجاهای زیبای بینشون اتفاق میافته
ممنونم گلم من تشکر
خیلی خیلی لطف کردی عزیزمممم
قرارش دادم
بله انگار تا ۱۶ اومده زیرنویسش قرار میدم 🙂