من این سریالو ازاین سایت دانلود نکردم ولی چون ترجمه اختصاصی بنام این سایت بود براهمین گفتم اینجا هم نظرم. راجب سریال بذارم.بالخره این سریالو تمومش کردم وبخاطر ییفینگ این سریال قدیمی و طولانی رو دیدم بد نبود ارزش یباردیدنو داره من بیشتر بخش عشق سریال رو دوست داشتم و‌پیگیری کردم عشق هرچهارنفرشون نسبت به همدیکه خیلی خالص و بی ریا بود ،مخصوضا نقش مکمل مرد،که شوهر قلابی بود وجاسوس بودن،عشق این پسر خیلی قشنگ بود هرچی دختره کند ذهن بود و مغز نداشت پسره بشدت زیرک بود ولی بااینحال اون شیر برنج م دوست داشت،هرچند مه دختره م کم نذاشت براش ولی هیچوقت دوسش نداشت،درکل دخترای سریال از مغز تعطیل بودن😄 ولی پسرای سریال همشون جذاب زرنگ و عاشقققق🥰 راسش من بیشتراازینکه از عشق ییفینگ به دختره و متقابل خوشحال بشم از عشق تانگ شانهای (شوهرقلابی) بیشتر خوشم اومد و لذت بردم چون اون خیلی کارا برا اون شیر برنج کرد.
ییفینگ( هوییت گنجشک سریال) بایانکه مثلا عاشق ب.دن ولی بنظر من خیلیی عاشق دختره نبود ،چوم اگه بود مث دختره پیگیر ش میشد ویا خیلی جاعا یه ابراز عشقی حتی کم تو‌چشماش پیدامیشد بنظرم زچری میخواستن این دو نفر زنده بذارن تا بعدها به عشقشون برسن😄😄درکل خوب بود ،ارزش این قسمت طولانی داشت که براش وقت بذارم،برای یباز دیدن بد نیست هرچند باهمین موضوع و‌روند سریال جیرجیرک پاییزی بابازی آلن رن جیالون ،خیییلیییی بهتر بود و این زیادی مانور داد والکی پیچیده بازی درمیاوردن .بنظرم شصت قسمت براش زیادی یود تو همون‌چهل میشد جمعش کرد،این بخشای انقلابشونم خیلیذضعیف ساخته شده بود،سریال جیرجیرک پاییزی و شورشی درهمین ژانر خیییلیی بهترازاین هستن ،نه فقط بخاطر بازیگراش بلکه نحوه ساختش و داستان نویسی بخش انقلابشونم ازاین قوی تر بود.ود اخر تشکر ویژه کنم از مترحمین این سریال که خیلی باحوصله و‌رون این سریالو ساب زدن،خدتخیر دنیا و اخرت به مترجمین سریالای سی دراما و کی دراما بده😂😂

سلام . ممنون از ترجمه خوبتون . همه زیرنویس هارو یکجا برای دانلود قرار نمیدید؟

سلام
این فیلم واقعا زیباست
ممنونم بابت ترجمه و سایت خوبتون 🙂

سلام. ممنون بابت ترجمه.

از بابت ترجمه و سایت عالیتان خیلی ممنون