منتشر کننده : سون دی ال
عنوان : یجورایی ۱۸ سالشه | Somehow 18
هانگول : 어쩌다 ۱۸ | Eojjeoda 18
ژانر : فانتزی | عاشقانه | کمدی
تعداد قسمت ها : ۱۰
شبکه پخش : JTBC, Naver TV Cast
تاریخ انتشار : ۲۸ آگوست ۲۰۱۷ تا ۰۸ سپتامبر ۲۰۱۷
روزهای پخش : هر روز ساعت ۰۷ (کره)
کارگردان : Kim Do Hyung
نویسنده : Yoo Soo Ji
محصول کشور : کره جنوبی
زبان : کره ای
بازیگران :
Choi Min Ho as Oh Kyung Hwi
Lee Yoo Bi as Han Na Bi
Kim Bo Mi as Oh Yi Do (Kyung Hwi’s older sister)
Kim Hee Chan as Jang Seul Ki
Yoo Joon Hong as Ma Ki Ho
Choi Min Suk ( 최민석) as Baek Jin Wook
خلاصه داستان :
یه جراح ارتوپد عمومی “ اوه کیونگ هوی” که شخصی درون گرا و قربانیه قلدری های دبیرستان بود به گذشته برمیگرده به زمانِ ۱۸ سالگیش تا عشقش رو که خوکشی کرده بود رو نجات بده
شبکه ی JTBC قراره چندین وب دراما پشت سر هم پخش کنه و اولین وب دراما قراره Somehow 18 با نقش افرینی مینهو و لی یوبی باشه .
A popular orthopedic surgeon, Oh Kyung Hwi, who was a loner and bullying victim in high school, goes back in time to when he was 18 years old to save his first love, who committed suicide.
سلام
سریال من رو به یاد انیمه ژاپنی Boku dake ga Inai Machi محصول زمستان ۲۰۱۶ می ندازه، البته در انیمه ژانر جنایی، درام و ملو درام وجود داره و عمق داستان و کیفیتش نسبت به سریال بسیار بیشتر است، البته به شخصه پایان سریال کره ای رو به انیمه ژاپنی ترجیح می دم، می شه گفت سریال با این که کوتاه بود اما ارزشش بیشتر از خیلی از سریال های طولانی و بدون محتواست، بنده که از دیدنش راضی بود، دیدن انیمه اش رو هم توصیه می کنم.
با تشکر
سلام
سریال من رو به یاد انیمه ژاپنی Boku dake ga Inai Machi محصول زمستان ۲۰۱۶ می ندازه، البته در انیمه ژانر جنایی، درام و ملو درام وجود داره و عمق داستان و کیفیتش نسبت به سریال بسیار بیشتر است، البته به شخصه پایان سریال کره ای رو به انیمه ژاپنی ترجیح می دم، می شه گفت سریال با این که کوتاه بود اما ارزشش بیشتر از خیلی از سریال های طولانی و بدون محتواست، بنده که از دیدنش راضی بود، دیدن انیمه اش رو هم توصیه می کنم.
با تشکر
سلام ممنون از توضیخاتتون 🙂
زیرنویس کامل سریال در ساب سن:
https://subscene.com/subtitles/somehow-18-18-eojjeoda-18/farsi_persian
ممنونم از شما
قرار داده شد 🙂
زیر نویس نیومد؟؟؟
نه هنوز 😐
زیرنویس رو نمیذارین ؟
هنوز ترجمه بقیه قسمتها نیومده