عناوین : Insects Awaken|Jing Zhe |Sparrow 2| Ma Que 2 Zhi Jing Zhe |Die Zhan Shen Hai Zhi Jing Zhe |گنجشک ۲| حشرات بیدار
ژانر : اکشن | جاسوسی | تاریخی | رمانتیک | درام
تعداد قسمت ها : ۴۵
شبکه پخش : Hunan TV
روزهای پخش : دوشنبه تا پنج شنبه
کیفیت : ۷۲۰p
محصول کشور : چین
سال انتشار : ۲۰۱۹
زبان : ماندارین
خلاصه داستان
In 1941 Shanghai, a man captures the attention of the Japanese due to his resemblance to a BIS spy. He gets pulled into the dangerous world of espionage yet through the influence of another, he realizes his responsibilities as a citizen of his country and throws himself into the anti-occupation efforts.
Chen Shan makes a living on the streets by trading intelligence. Because he resembles BIS operative Xiao Zheng Guo, Japanese spy leader Huang Mu Wei kidnaps Chen Shan’s sister Chen Xia so that he will have no choice but to do their bidding. To save her, Chen Shan undergoes special training and proves to be an exceptional spy.
Assuming Xiao Zheng Guo’s identity, Chen Shan infiltrates the BIS headquarters in Chongqing and starts a mission where one small misstep could cost his life. As a Chinese citizen, Chen Shan never really wanted to betray his motherland. He meets Zhang Li, a woman with firm beliefs and slowly turns into a man who is willing to give up even his own life for the sake of his country.
(Source: ChineseDrama.info)
ترجمه ماشینی
در سال ۱۹۴۱ شانگهای ، یک مرد به دلیل شباهتش با یک جاسوس BIS توجه ژاپنی ها را به خود جلب می کند. او اما با نفوذ شخص دیگری به دنیای خطرناک جاسوسی کشیده می شود ، مسئولیت های خود را به عنوان شهروند کشورش متوجه می شود و خود را به تلاش های ضد اشغالگری می اندازد.
چن شان با تجارت اطلاعات در خیابان ها زندگی می کند. از آنجا که او به عملگر BIS شبیه شیائو ژنگ گوا ، رهبر جاسوسی ژاپن ، هوانگ مو وی ، خواهر چن شان چن شیا را ربوده تا او چاره ای جز انجام مناقصه آنها نداشته باشد. برای نجات او ، چن شان تحت آموزش ویژه قرار می گیرد و ثابت می کند که یک جاسوس استثنایی است.
با فرض هویت شیائو ژنگ گوا ، چن شان به مقر BIS در چونگ کینگ نفوذ می کند و مأموریتی را آغاز می کند که در آن یک خطای کوچک می تواند جان خود را بپردازد. به عنوان یک شهروند چینی ، چن شان هرگز واقعاً نمی خواست به وطن خود خیانت کند. او با ژانگ لی ، زنی با اعتقادات محکم روبرو می شود و به آرامی به مردی تبدیل می شود که حاضر است حتی به خاطر کشورش حتی جان خود را رها کند.
سلام خسته نباشید
ببخشید ترجمه این سریال رو کی شروع میکنین؟
سلام عزیزم
فعلا مشخص نیست چون هنوز ترجمه فصل اولشو تموم نکردیم