سلام مدیر . اوووووووووووه . این سریالم گذاشتی ؟ واا.. من یه مدت پیش هر دو تا فصلش رو از یوتیوب دانلود کردم اما اینقدر زیرنویس فارسی که براش اومده مزخرفه که اصلا تماشا نکردمش . البته با عرض معذرت از مترجم این سریال ولی بیشتر به نظر میاد داده گوگل ترنس براش ترجمه کرده تا اینکه شخصا ترجمه اش کرده باشه . تقریبا نصف دیالوگای هر قسمت هیچ جمله ای با جمله ی قبلی نمیخونه بفهمی چی داره میگه . بگذریم که بازی بازیگر زن سریالش چقدر مسخره و مزخرفه . این همه هزینه کردن از رو یه مانگای مشهور و پرطرفدار سریال ساختن اونوقت با این انتخاب بازیگرشون گند زدن تو کل سریال .
حرف مانگاش شد داغ دلم تازه شد . چند سال پیش یه وبلاگی داشت ترجمه اش میکرد و قسمت هاش رو میذاشت . ترجمه اشون هم حرف نداشت . تصاویر مانگا با اون ترجمه های فارسی محشر رو متنش خیلی بیشتر از این سریاله بهم چسبید فقط حیف سایت اشون فیلتر شد دیگه نتونستم بعدا پیداشون کنم . هنوزم که هنوزه مونم تو کف اینکه تا آخرش رو ترجمه کردن یا نه که برم پیدا کنم و مانگاش رو دانلود کنم .

لطفا زیرنویس ها رو در فایل آپولود نزارید خیلی دانلود سخته کلی تبلیغ میاره و وقتی روی گزینه فایل کلیک میکنیم بازم به صفحه تبلیغ میریم