سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم Once Upon a Time in My Heart

سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم

بازیگران:
Tongraya Mick as Daniel Wong
Tangprabhaporn Pimprapa as Fahsai | Botan
Piyaphun Boom as Chen Min
Jumroenketpratipe Juti as Chen Biao
Kannaporn Puangtong as Puifai

خلاصه داستان:
فاساه دختر یک خانواده معمولیه که در دفتر یک مجله کار میکنه ولی عاشق پسری که از کودکی باهاش بزرگ شده فاسا برای تبریک ارتقاع کار اقا پسر که حالا دکتر شده میره بیمارستان جناب دکتر جلوی چشمهای فاسا از دختر رئیس بیمارستان خواستگاری میکنه و باعث میشه فاسا بشدت ناراحت بشه دوست فاسا اون رو به یک سفر میبره ژاپن که در اونجا چندتا گروه مافیا قرار ملاقات دارن و با هم درگیر میشن و رئیس یکی از این باندها به اسم اژدهای طلایی که پسری خوش تیپ و جذابه به اسم دانیل بدجوری زخمی میشه و موقعه فرار افرادش رو کم میکنه و برای درمان میره فروشگاره بانداژ بخره که چشمش به فاسا میافته که کُپ دوست دخترش بوده که چند سال پیش به خاطر خیانت به گروه به دست خود دانیل گشته شده دنبال فاسا راه میافته بقیه دشمنهاش دنبالش میکنن جون فاسا به خطر میافته اون برای نجات فاسا از این مهلکه اون رو با خودش میبره ولی متوجه میشه که این بوتان نیست و فاسا هست چون ظاهرأ شبیه بودن ولی اخلاقأ نه و در اخر دانیل دیونه وار عاشق فاسا میشه و از طرفی رئیس گروه رقیب چانگ مین هم که زمانی عاشق بوتان بوده حالا دنبال فاسا هست و اون رو میخواهد ولی فاسا دل به دانیل بسته و دیگه نمیتونه از این عشق رها بشه ولی بخاطربیماری پدرش چانگ مین بهش کمک کرده و یک جورهایی زیر دین چانگ مین و از طرفی پدر دانیل به پسرش نصیحت میکنه برای ما مافیایی ها زن مثل زهر میمونه و خطرناک ترین دشمنه چون نقطه ضعفمون به حساب میاد که دیگران ازش سواستفاده میکنن و دنیل برای نجات و در خطر نیوفتادن فاسا ازش فاصله میگیره که چانگ مین از فرصت استفاده میکنه و به فاسا نزدیگ میشه …..

توضیح درباره اسم بوتان که در این سریال و کلأ در سریالهای تایلندی بکار میره
در سریال خیلی اسم بوتان رو بکار میبرن حالا معنی اسم بوتان خیلی جالبه
نژاد تبتی Bhotia که در سده ۱۰ م از تبت به بوتان کوچ کردند. Bod نام باستانی تبت است و از واژه ی پارسی “بّت” گرفته شده است. واژه ی Pagoda در انگلیسی هم از واژه ی پارسی “بت کده” گرفته شده است. بوتانی: Druk Yul به معنای “سرزمین تندر” یا “سرزمین اژدها”.از تندرهای شدیدی که از سمت هیمالیا می‌آید.کشور بوتان با کشور تایلند خیلی بهم نزدیگ هستن بخاطر موقعیتهای سیاسی و اجتماعی و اقتصادی

مترجم متن : SuRi

سریال تایلندی روزی روزگاری درقلبم